Significado da Palavra 平衡

へいこう heikou

平衡 lê-se へいこう (heikou) e significa equilíbrio.

Significado

Português

  1. equilíbrio
  2. balanço
  3. estabilidade
  4. contrapeso

Inglês

  1. even scale
  2. equilibrium
  3. balance
  4. equalization
  5. equalisation

Leitura

Kana

へいこう

Romaji

heikou

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 9893 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

平衡定数

へいこうていすう

constante de equilíbrio

equilibrium constant

平衡移動の法則

へいこういどうのほうそく

princípio de Le Chatelier

law of equilibrium (Le Chatelier's principle)

平衡接続

へいこうせつぞく

conexão equilibrada

balanced line

平衡感覚

へいこうかんかく

senso de equilíbrio

sense of equilibrium

平衡的誤差

へいこうてきごさ

erro equilibrado

balanced error

平衡税

へいこうぜい

imposto de compensação

equalization tax (interest, commercial values, etc.)

平衡誤差

へいこうごさ

erro equilibrado

balanced error

平衡錘

へいこうすい

contrapeso

counterweight

化学平衡

かがくへいこう

equilíbrio químico

chemical equilibrium

動的平衡

どうてきへいこう

equilíbrio dinâmico

dynamic equilibrium

連鎖不平衡

れんさふへいこう

desequilíbrio de ligação

linkage disequilibrium

不平衡

ふへいこう

desequilíbrio

imbalance

Frases de Exemplo

3

こころとからだのへいこうをたもつことがたいせつだ。

É importante manter o equilíbrio entre a mente e o corpo.

そのくにはながいへいこうじょうたいをたもっていた。

O país manteve um estado de equilíbrio por muito tempo.

このせっけいはうつくしさときのうのへいこうをめざしている。

Este projeto busca um equilíbrio entre beleza e função.