Sens du Mot 平凡

へいぼん heibon

平凡 se lit へいぼん (heibon) et signifie ordinaire.

Sens

Français

ordinaire
commun
médiocre
banal
trivial
quelconque

Anglais

ordinary
common
commonplace
mediocre
unremarkable
undistinguished
uneventful

Lecture

Kana

へいぼん

Romaji

heibon

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 只の,単なる,凡下,凡俗,凡凡 Antonymes 奇抜,非凡 Rank 7136 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

平々凡々

へいへいぼんぼん

très ordinaire

very ordinary

平凡陳腐

へいぼんちんぷ

banal et rebattu

commonplace and stale

平凡社

へいぼんしゃ

Heibonsha (maison d'édition)

Heibonsha Ltd (publishers)

平壌

ぴょんやん

Pyongyang

Pyongyang (North Korea)

平穏

へいおん

tranquille

tranquil

平仮名

ひらがな

hiragana

平衡

へいこう

équilibre

even scale

平幕

ひらまく

hiramaku

rank-and-file wrestlers in the highest division

平価

へいか

parité

normal prices

平和部隊

へいわぶたい

Corps de la Paix

the Peace Corps

平素

へいそ

habituel

ordinary

平謝り

ひらあやまり

excuses sincères

earnest apology

Phrases d’Exemple

平凡な人生を送りたい。

へいぼんなじんせいをおくりたい。

Je veux vivre une vie ordinaire.

彼は平凡な男性です。

C’est un homme ordinaire.

彼は平凡な学生ではない。

Ce n’est pas un étudiant comme les autres.

それはごく平凡な物語だ。

C’est une histoire on ne peut plus ordinaire.

彼が平凡な男性であることは一目でわかった。

J’ai compris au premier coup d’œil que c’était un homme ordinaire.