Sens du Mot 平身低頭

へいしんていとう heishinteitou

平身低頭 se lit へいしんていとう (heishinteitou) et signifie se prosterner.

Sens

Français

se prosterner
s'incliner profondément
s'humilier
faire une profonde révérence
se courber profondément

Anglais

prostrating oneself
kowtowing
going down on one's knees

Lecture

Kana

へいしんていとう

Romaji

heishinteitou

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo ✓ Rank 50697 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

低頭平身

ていとうへいしん

se prosterner

prostrating oneself

平頭

ひらがしら

requin à museau pointu

milk shark (Rhizoprionodon acutus)

平均身長

へいきんしんちょう

taille moyenne

average height

低頭

ていとう

profonde révérence

low bow

低身長

ていしんちょう

petite taille

short stature

八頭身

はっとうしん

proportion de huit têtes

beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)

頭身

とうしん

proportion tête-corps

head and body

頭が低い

あたまがひくい

humble

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

culture de soi, harmonie familiale, ordre de l'État et paix mondiale

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

平均

へいきん

moyenne

average

平行線

へいこうせん

lignes parallèles

parallel lines

平年並み

へいねんなみ

conforme à la moyenne annuelle

similar to that of an average year