Sens du Mot 年を追うごとに

としをおうごとに toshi o ougotoni

年を追うごとに se lit としをおうごとに (toshi o ougotoni) et signifie d'année en année.

Sens

Français

  1. d'année en année
  2. au fil des ans
  3. chaque année qui passe
  4. année après année
  5. à mesure que les années passent

Anglais

  1. year after year
  2. as the years go by
  3. with each passing year

Lecture

Kana

としをおうごとに

Romaji

toshi o ougotoni

Variantes d’Écriture

  • 歳を追うごとに としをおうごとに toshi o ougotoni
  • 年を追う毎に としをおうごとに toshi o ougoto ni

Suite des Traits

7 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 66957 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

年内に

ねんないに

dans l'année

within the year

年頭

ねんとう

début de l'année

beginning of the year

年配

ねんぱい

âge

(approximate) age

年末

ねんまつ

fin d'année

end-of-year

年収

ねんしゅう

revenu annuel

annual income

年寄り

としより

vieillard

important local official (under the Tokugawa Shogunate)

年表

ねんぴょう

tableau chronologique

chronological table

年号

ねんごう

nom d'ère

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa)

年内

ねんない

d'ici la fin de l'année

by the end of the year

年次

ねんじ

annuel

annual

年産

ねんさん

production annuelle

annual production

年取った

としとった

vieux

old (person)