Sens du Mot 年を重ねる

としをかさねる toshi o kasaneru

年を重ねる se lit としをかさねる (toshi o kasaneru) et signifie vieillir.

Sens

Français

  1. vieillir
  2. accumuler les années
  3. prendre de l'âge

Anglais

  1. to age
  2. to grow old

Lecture

Kana

としをかさねる

Romaji

toshi o kasaneru

Variantes d’Écriture

  • 歳を重ねる としをかさねる toshi o kasaneru

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 年をとる,老化,老ける,老いる,老いぼれる,老いこむ,衰える,高齢者 Rank 84717 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

盛年重ねて来たらず

せいねんかさねてきたらず

la jeunesse ne revient pas

time and tide wait for no man

年明ける

としあける

commencer la nouvelle année

the New Year dawns

年老いる

としおいる

vieillir

to grow old

年寄る

としよる

vieillir

to grow old

年をとる

としをとる

vieillir

to grow old

年改まる

としあらたまる

le nouvel an commence

the New Year dawns

年が改まる

としがあらたまる

commencement de la nouvelle année

the New Year begins

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

événement annuel

annual function

年度

ねんど

année budgétaire

product year

年代

ねんだい

époque

age

年始

ねんし

début de l'année

New Year's call

年明け

としあけ

début de l'année

beginning of the year