Sens du Mot 年百年中

ねんびゃくねんじゅう nembyakunenjuu

年百年中 se lit ねんびゃくねんじゅう (nembyakunenjuu) et signifie toute l'année.

Sens

Français

toute l'année
toujours
tout le temps
long de l'année
tout au long de l'année

Anglais

throughout the year
all the year round
always

Lecture

Kana

ねんびゃくねんじゅう

Romaji

nembyakunenjuu

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Yojijukugo ✓ Rank 103462 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

年中

ねんじゅう

toute l'année

during an era

一年中

いちねんじゅう

toute l'année

all year round

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

événement annuel

annual function

百発百中

ひゃっぱつひゃくちゅう

faire mouche à tous les coups

always hitting the bull's-eye

中年

ちゅうねん

âge mûr

middle-age

百年

ひゃくねん

siècle

century

百年前

ひゃくねんまえ

il y a cent ans

one hundred years ago

千九百年代

せんきゅうひゃくねんだい

les années 1900

the 1900s

生誕百年

せいたんひゃくねん

centenaire de la naissance

100th birthday anniversary

百年の孤独

ひゃくねんのこどく

Cent ans de solitude

One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)

百年戦争

ひゃくねんせんそう

Guerre de Cent Ans

Hundred Years War (1337-1453)

百年河清

ひゃくねんかせい

attendre l'impossible

waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear