Sens du Mot 年頭挨拶

ねんとうあいさつ nentouaisatsu

年頭挨拶 se lit ねんとうあいさつ (nentouaisatsu) et signifie vœux du Nouvel An.

Sens

Français

vœux du Nouvel An
allocution du Nouvel An
vœux de nouvel an
salutations du nouvel an
vœux du nouvel an
souhaits de nouvel an
souhaits du nouvel an

Anglais

New Year's greetings

Lecture

Kana

ねんとうあいさつ

Romaji

nentouaisatsu

Variantes d’Écriture

年頭あいさつ ねんとうあいさつ nentouaisatsu

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 155697 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

年頭

ねんとう

début de l'année

beginning of the year

年頭教書

ねんとうきょうしょ

Discours sur l'état de l'Union

State of the Union Address (USA)

年頭のあいさつ

ねんとうのあいさつ

vœux du Nouvel An

New Year's greetings

年頭の誓い

ねんとうのちかい

résolution du Nouvel An

New Year's resolution

挨拶

あいさつ

salutation

a fine thing to say

時候の挨拶

じこうのあいさつ

salutation saisonnière

seasonal greeting

舞台挨拶

ぶたいあいさつ

salut de la scène

on-stage speech by the director and cast on the opening day of a movie or play

一挨一拶

いちあいいっさつ

dialogue zen

dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)

不挨拶

ぶあいさつ

incivilité

incivility

ご挨拶

ごあいさつ

salutation

a fine thing to say

挨拶は時の氏神

あいさつはときのうじがみ

bienheureux les pacificateurs

blessed are the peacemakers

挨拶より円札

あいさつよりえんさつ

l'argent parle plus que les mots

money speaks louder than words