Sens du Mot 度肝を抜く

どぎもをぬく dogimo o nuku

度肝を抜く se lit どぎもをぬく (dogimo o nuku) et signifie étonner.

Sens

Français

  1. étonner
  2. stupéfier
  3. abasourdir
  4. sidérer
  5. méduser
  6. époustoufler
  7. ahurir

Anglais

  1. to astonish
  2. to astound
  3. to stupefy
  4. to flabbergast
  5. to strike a person dumb
  6. to dumbfound
  7. to take (someone) aback
  8. to boggle the mind (of someone)

Lecture

Kana

どぎもをぬく

Romaji

dogimo o nuku

Variantes d’Écriture

  • ド肝を抜く どぎもをぬく dogimo o nuku
  • 度胆を抜く どぎもをぬく dogimo o nuku

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe Rank 84285 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

度肝

どぎも

courage

guts

度外視

どがいし

faire abstraction de

disregarding

度盛り

どもり

graduation

gradation

撃ち抜く

うちぬく

transpercer d'un coup de feu

to shoot through (a door, the heart, etc.)

攻め抜く

せめぬく

attaquer avec persistance

to attack persistently

振り抜く

ふりぬく

faire un mouvement complet

to swing completely (bat, racket, etc.)

踏み抜く

ふみぬく

passer le pied à travers

to put one's foot through (the floor)

染め抜く

そめぬく

teindre avec réserve

to dye fast

射抜く

いぬく

transpercer d'un tir

to shoot through (a wall, the heart, etc.)

伝家の宝刀を抜く

でんかのほうとうをぬく

utiliser son dernier recours

to employ one's secret weapon

度合い

どあい

degré

degree

度々

たびたび

souvent

often