each time
Sens du Mot 度々
たびたび
tabitabi
度々 se lit たびたび (tabitabi) et signifie souvent.
Sens
Français
- souvent
- fréquemment
- à plusieurs reprises
- maintes fois
Anglais
- often
- again and again
- over and over again
- repeatedly
- frequently
Lecture
Kana
たびたび
Romaji
tabitabi
Variantes d’Écriture
- 度度 たびたび tabitabi
Suite des Traits
2 caractères
々
Repères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12damn
time (three times, each time, etc.)
to repeat
degree
degree (e.g. temperature)
courage
disregarding
length and capacity
lapse of memory
gradation
frequency table
Phrases d’Exemple
4度々ごめんね。
Désolé de poser autant de questions.
度々すみません。
Désolé de poser autant de questions.
彼は度々遅れてきます。
Il arrive souvent en retard.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Elle lui rend visite assez souvent, mais ne reste jamais très longtemps.