Sens du Mot 度胸

どきょう dokyou

度胸 se lit どきょう (dokyou) et signifie courage.

Sens

Français

courage
audace
cran
tripes

Anglais

courage
bravery
pluck
nerve
grit
guts

Lecture

Kana

どきょう

Romaji

dokyou

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 15220 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

度胸千両

どきょうせんりょう

être audacieux

being bold

度胸試し

どきょうだめし

épreuve de courage

putting one's courage to the test

いい度胸

いいどきょう

quel culot

some nerve (as in "you have some nerve to ...")

クソ度胸

くそどきょう

témérité

foolhardiness

舞台度胸

ぶたいどきょう

présence scénique

on-stage composure

度胸が据わる

どきょうがすわる

avoir du cran

to have steady nerves

度胸を据える

どきょうをすえる

s'armer de courage

to muster one's courage

男は度胸女は愛敬

おとこはどきょうおんなはあいきょう

les hommes doivent être courageux, les femmes aimables

men should be brave, women should be affable

度量

どりょう

mesures

length and capacity

度数分布表

どすうぶんぷひょう

tableau de fréquences

frequency table

胸

むね

heart

豊胸

ほうきょう

breast enlargement

Phrases d’Exemple

度胸が足りないぞ。

Vous n'en avez pas l'audace.

いい度胸してるな。

Vous avez beaucoup de courage.

彼女に張り合おうとは、いい度胸ね。

Choisir de se battre avec elle, c'est courageux.