Sens du Mot 男は度胸女は愛敬

おとこはどきょうおんなはあいきょう otoko ha dokyouonna ha aikyou

男は度胸女は愛敬 se lit おとこはどきょうおんなはあいきょう (otoko ha dokyouonna ha aikyou) et signifie les hommes doivent être courageux, les femmes aimables.

Sens

Français

les hommes doivent être courageux, les femmes aimables
l'homme pour le courage, la femme pour le charme
les hommes doivent être courageux, les femmes doivent être aimables
les hommes doivent être courageux et les femmes aimables
le courage pour l'homme et le charme pour la femme

Anglais

men should be brave, women should be affable

Lecture

Kana

おとこはどきょうおんなはあいきょう

Romaji

otoko ha dokyouonna ha aikyou

Suite des Traits

8 caractères • 60 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 96775 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

男女比

だんじょひ

sex ratio

男女雇用機会均等法

だんじょこようきかいきんとうほう

Loi sur l'égalité des chances en matière d'emploi

Gender Equality In Employment Act

愛敬

あいぎょう

amour et respect

love and respect

男女

だんじょ

hommes et femmes

men and women

男尊女卑

だんそんじょひ

machisme

male domination of women

男女同権

だんじょどうけん

égalité des droits entre hommes et femmes

equal rights among men and women

男女共同参画推進条例

だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい

arrêté pour la promotion de l'égalité des sexes

bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality

男女共同参画社会基本法

だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほう

Loi fondamentale pour une société paritaire

Basic Act for Gender Equal Society

男は松女は藤

おとこはまつおんなはふじ

les hommes sont le socle et les femmes l'appui

men are the strong base to which women cling

男女兼用

だんじょけんよう

unisexe

unisex

男女共同参画会議

だんじょきょうどうさんかくかいぎ

Conseil pour l'égalité des sexes

Council for Gender Equality

男女共学

だんじょきょうがく

coéducation

co-education