male domination of women
Sens du Mot 男女
だんじょ
danjo
男女 se lit だんじょ (danjo) et signifie hommes et femmes.
Sens
Français
- hommes et femmes
- les deux sexes
- les deux genres
Anglais
- men and women
- man and woman
- both sexes
- both genders
Lecture
Kana
だんじょ
Romaji
danjo
Variantes d’Écriture
- 男女 なんにょ nannyo
Suite des Traits
2 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12equal rights among men and women
bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality
Basic Act for Gender Equal Society
men are the strong base to which women cling
unisex
Council for Gender Equality
co-education
unisex
gender equality
Phrases d’Exemple
8男女関係なく、行くべきでしょうね。
Ils devraient y aller, sans considération pour leur genre.
１年生は男女合同でオクラホマミキサーを踊る。
Les étudiants masculins et féminins de première année dansent ensemble sur l'air de "Dinde dans la Paille".
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
C'est, même aujourd'hui, un ouvrage adoré des hommes comme des femmes.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら男女区別なく、混浴でした。
Bien que les vestiaires étaient séparés par sexe, une fois que l'on entrait dans le bain l'espace était mixte, sans aucune séparation entre hommes et femmes.
お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis.
お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis.