often
Sens du Mot 度に
たびに
tabi ni
度に se lit たびに (tabi ni) et signifie chaque fois que.
Sens
Français
- chaque fois que
- à chaque fois
- à toute occasion
Anglais
- each time
- every time
- whenever (something happens)
- on the occasion of
Lecture
Kana
たびに
Romaji
tabi ni
Variantes d’Écriture
- 度に たんびに tambi ni
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12damn
time (three times, each time, etc.)
to repeat
on the occasion of
all at once
degree
degree (e.g. temperature)
courage
disregarding
length and capacity
lapse of memory
Phrases d’Exemple
9態度に気を付けて。
Comporte-toi bien.
態度に気を付けなさい。
Comporte-toi bien.
あなたは過度に駄弁る。
Tu parles trop.
両方一度にはできんよ。
Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
一度に何冊借りられますか。
Combien de livres puis-je prendre en une seule fois ?
彼らは一度に話そうとした。
Ils ont essayé de parler tous en même temps.
彼女の態度にはうんざりだ。
Son attitude me dégoûte.
一度に何冊まで借りられますか？
Combien de livres puis-je prendre en une seule fois ?
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Il a porté six boîtes à la fois.