Sens du Mot 弁当男子

べんとうだんし bentoudanshi

弁当男子 se lit べんとうだんし (bentoudanshi) et signifie homme qui prépare son propre bento.

Sens

Français

  1. homme qui prépare son propre bento
  2. bento danshi
  3. homme bento
  4. homme qui prépare son propre déjeuner

Anglais

  1. man who makes his own lunch to take to work

Lecture

Kana

べんとうだんし

Romaji

bentoudanshi

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 28114 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

合の子弁当

あいのこべんとう

boîte à bento mixte

children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)

弁慶格子

べんけいごうし

motif à carreaux

checked pattern

弁当

べんとう

bento

bento

弁当代

べんとうだい

argent pour le déjeuner

lunch money

弁当持参

べんとうじさん

apporter son propre déjeuner

bringing one's own lunch

弁当を使う

べんとうをつかう

manger un bento

to eat a boxed lunch

弁当屋

べんとうや

boutique de bento

lunch vendor

弁当包み

べんとうつつみ

emballage de bento

lunch package

弁当箱

べんとうばこ

boîte à bento

lunch box

善男子

ぜんなんし

homme pieux

pious man

草食系男子

そうしょくけいだんし

homme herbivore

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

腐男子

ふだんし

male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)