Sens du Mot 式を挙げる

Écouter 挙式

挙式

きょしき

célébration de mariage

holding a ceremony

Écouter 推挙式

推挙式

すいきょしき

cérémonie d'entrée sur le ring d'un nouveau yokozuna

first ring-entering ceremony of the newly promoted grand champion, performed at Meiji shrine

Écouter 式典

式典

しきてん

cérémonie

ceremony

Écouter 式次第

式次第

しきしだい

programme de la cérémonie

program of a ceremony (programme)

Écouter 挙げる

挙げる

あげる

lever

(of the tide) to come in

Écouter 挙がる

挙がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

Écouter 選挙に出る

選挙に出る

せんきょにでる

se présenter aux élections

to run for election

Écouter 全力を挙げる

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

donner tout son possible

to use all one's strength (ability)

Écouter 手を挙げる

手を挙げる

てをあげる

lever la main

to raise one's hand

Écouter 総力を挙げる

総力を挙げる

そうりょくをあげる

consacrer toute son énergie

to devote all one's energies

Écouter 先取点を挙げる

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marquer le premier point

to score the first point

Écouter 名を挙げる

名を挙げる

なをあげる

se faire un nom

to gain fame