挙げる (Ageru): Lever, Élever

Sens

Français

lever
élever
donner
frire
arrêter
compléter
mentionner
célébrer

Anglais

(of the tide) to come in
to arrest
to bear (a child)
to complete ...
to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
to deep-fry
to do for (the sake of someone else)
to do up (one's hair)

Lecture

Kana

あげる

Romaji

ageru

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 1188 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

挙がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

挙る

こぞる

se rassembler

to assemble everything together

挙げられる

あげられる

être arrêté

to be arrested

挙党

きょとう

tout le parti

whole party

挙式

きょしき

célébration de mariage

holding a ceremony

挙国

きょこく

toute la nation

the whole nation

挙動

きょどう

conduite

conduct

挙手

きょしゅ

lever la main

salute

挙行

きょこう

célébration

celebration (of ceremony)

挙上

きょじょう

élévation

elevation

挙用

きょよう

nomination

appointment

挙

きょ

recommandation

recommendation (of a person for a position)

Phrases d’Exemple

2

彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。

La foule a hurlé quand il a marqué un but.

私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友と浮気をしていました。

La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.