Sens du Mot 挙手

きょしゅ kyoshu

挙手 se lit きょしゅ (kyoshu) et signifie lever la main.

Sens

Français

  1. lever la main
  2. salut
  3. vote à main levée

Anglais

  1. salute
  2. raising one's hand
  3. show of hands (e.g. for a vote)

Lecture

Kana

きょしゅ

Romaji

kyoshu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 16758 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

挙手の礼

きょしゅのれい

salut militaire

hand salute

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

moindre geste

one's every action

手を挙げる

てをあげる

lever la main

to raise one's hand

諸手を挙げて

もろてをあげて

de tout cœur

wholeheartedly (approve, agree, etc.)

挙げる

あげる

lever

(of the tide) to come in

挙がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

挙党

きょとう

tout le parti

whole party

挙式

きょしき

célébration de mariage

holding a ceremony

挙国

きょこく

toute la nation

the whole nation

挙動

きょどう

conduite

conduct

挙行

きょこう

célébration

celebration (of ceremony)

挙上

きょじょう

élévation

elevation

Phrases d’Exemple

6

しつもんがあるひとはきょしゅしてください。

si vous avez une question, veuillez lever la main.

Il leva la main pour poser une question.

Levez la main si vous avez une question.

Veuillez lever le doigt avant de parler.

Si vous avez une question, veuillez lever la main.

À cause des caméras de surveillance, celui qui bouge sera vu.