Sens du Mot 弓馬刀槍

きゅうばとうそう kyuubatousou

弓馬刀槍 se lit きゅうばとうそう (kyuubatousou) et signifie arts martiaux en général.

Sens

Français

  1. arts martiaux en général
  2. archerie, équitation, escrime et maniement de la lance
  3. tir à l’arc, équitation, maniement du sabre et de la lance
  4. arts martiaux
  5. combat aux armes
  6. tir à l'arc, équitation, escrime et lance

Anglais

  1. archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship
  2. martial arts in general

Lecture

Kana

きゅうばとうそう

Romaji

kyuubatousou

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157522 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

弓馬槍剣

きゅうばそうけん

arts martiaux en général

archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship

弓馬

きゅうば

archerie et équitation

archery and horsemanship

弓は袋に太刀は鞘

ゆみはふくろにたちはさや

le monde est en paix

the world is at peace

石馬刀貝

いしまてがい

datte de mer

date shell (Lithophaga curta)

馬上槍試合

ばじょうやりじあい

joute

jousting match

斬馬刀

ざんばとう

zanbatō

zanbatō

單槍匹馬

たんそうひつば

seul et sans aide

doing something on one's own without another's help

ゆみ

arc

archery

弓矢

ゆみや

arc et flèche

bow and arrow

弓道

きゅうどう

kyudo

kyudo

弓作成

ゆみさくせい

fabrication d'arcs

bowyery

弓場始め

ゆばはじめ

cérémonie de tir à l'arc

ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods)