Sens du Mot 引きずり

ひきずり hikizuri

引きずり se lit ひきずり (hikizuri) et signifie traîne de robe.

Sens

Français

traîne de robe
jupe traînante
femme coquette

Anglais

woman who doesn't work and only thinks about fashion
train of dress
trailing skirt

Lecture

Kana

ひきずり

Romaji

hikizuri

Variantes d’Écriture

引き摺り ひきずり hikizuri
引摺り ひきずり hikizuri

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 61565 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き取り

ひきとり

retrait

leaving

引きこもり

ひきこもり

hikikomori

social withdrawal

引っ張り

ひっぱり

traction

pulling

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

引き金

ひきがね

détente

trigger (of a gun, etc.)

引き出し

ひきだし

tiroir

drawer

引き分け

ひきわけ

match nul

draw (in competition)

引き続き

ひきつづき

continuellement

continuously

引き出す

ひきだす

retirer (de l'argent)

to withdraw (money)

引き受ける

ひきうける

se charger de

to contract (a disease)

引退

いんたい

retraite

retirement

Phrases d’Exemple

お姫様ごっこをしていた娘は私のスカートをドレスのように身にまとい、ずるずる引きずりながらこっちに向かって歩いてきた。

Ma fille jouait à la princesse en portant ma jupe comme une robe, et la perdait au fur et à mesure qu'elle marchait vers moi.