Sens du Mot 引き抜き

ひきぬき hikinuki

引き抜き se lit ひきぬき (hikinuki) et signifie étirage.

Sens

Français

  1. étirage
  2. changement rapide de costume en kabuki
  3. débauchage
  4. recrutement
  5. repérage de talents
  6. chasse de têtes
  7. chasse de tête

Anglais

  1. drawing (wire, pipes, metal plate)
  2. quick costume change in kabuki (taking off outer costume)
  3. hiring from another company
  4. recruitment
  5. scouting
  6. headhunting

Lecture

Kana

ひきぬき

Romaji

hikinuki

Variantes d’Écriture

  • 引抜き ひきぬき hikinuki

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 22363 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き抜く

ひきぬく

extraire

to extract

引っこ抜く

ひっこぬく

arracher

to extract

引き抜き編み目

ひきぬきあみめ

maille coulée

slip stitch (crochet)

引き続き

ひきつづき

continuellement

continuously

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

引き金

ひきがね

détente

trigger (of a gun, etc.)

引き出し

ひきだし

tiroir

drawer

引き分け

ひきわけ

match nul

draw (in competition)

引き出す

ひきだす

retirer (de l'argent)

to withdraw (money)

引き受ける

ひきうける

se charger de

to contract (a disease)

引退

いんたい

retraite

retirement