Sens du Mot 引き摺り込む

ひきずりこむ hikizurikomu

引き摺り込む se lit ひきずりこむ (hikizurikomu) et signifie entraîner à l'intérieur.

Sens

Français

  1. entraîner à l'intérieur
  2. traîner dedans
  3. attirer
  4. faire entrer de force
  5. impliquer

Anglais

  1. to drag in
  2. to pull in

Lecture

Kana

ひきずりこむ

Romaji

hikizurikomu

Variantes d’Écriture

  • 引きずり込む ひきずりこむ hikizurikomu
  • 引き摺りこむ ひきずりこむ hikizurikomu
  • 引摺り込む ひきずりこむ hikizurikomu

Suite des Traits

6 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 150999 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

引っ込む

ひっこむ

être en retrait

to be set back (e.g. from a road)

引き込む

ひきこむ

attirer

to win over

引っ張り込む

ひっぱりこむ

entraîner à l'intérieur

to drag in

引き込み線

ひきこみせん

voie de service

(railway) siding

引っ込み

ひっこみ

retrait

retreat

引込管

ひきこみかん

tuyau d'entrée

leading-in tube

引き込み式

ひきこみしき

rétractable

retractable (e.g. tape measure, landing gear)

引き摺り回す

ひきずりまわす

traîner partout

to drag around

無理が通れば道理が引っ込む

むりがとおればどうりがひっこむ

la raison du plus fort est toujours la meilleure

where might is master, justice is servant

お引き摺り

おひきずり

traîne

woman who doesn't work and only thinks about fashion

摺り込み染め

すりこみぞめ

teinture au pochoir

coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye