Sens du Mot 引き金を引く

ひきがねをひく hikigane o hiku

引き金を引く se lit ひきがねをひく (hikigane o hiku) et signifie presser la détente.

Sens

Français

presser la détente
appuyer sur la gâchette

Anglais

to pull the trigger
to squeeze the trigger

Lecture

Kana

ひきがねをひく

Romaji

hikigane o hiku

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 51916 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き金

ひきがね

détente

trigger (of a gun, etc.)

引当金

ひきあてきん

provisions

reserves

評価引当金

ひょうかひきあてきん

provision pour dépréciation

valuation allowance

東京金融取引所

とうきょうきんゆうとりひきしょ

Bourse Financière de Tokyo

Tokyo Financial Exchange Inc.

金融商品取引法

きんゆうしょうひんとりひきほう

loi sur les instruments financiers et les bourses

Financial Instruments and Exchange Act

現金自動取引装置

げんきんじどうとりひきそうち

guichet automatique bancaire

ATM

金融引き締め

きんゆうひきしめ

resserrement monétaire

monetary tightening

引く

ひく

attraper un rhume

to catch (a cold)

引っ付く

ひっつく

devenir intime

to become intimate (of a man and woman)

引き抜く

ひきぬく

extraire

to extract

引き裂く

ひきさく

séparer de force

to (forcibly) separate (a couple, family, etc.)

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion