Sens du Mot 引けを取る

ひけをとる hikeotoru

引けを取る se lit ひけをとる (hikeotoru) et signifie être surpassé.

Sens

Français

être surpassé
être inférieur
être à la traîne
se sentir inférieur
être devancé

Anglais

to be outdone (by)
to be in inferior (to)
to compare unfavorably (with)
to be behind

Lecture

Kana

ひけをとる

Romaji

hikeotoru

Variantes d’Écriture

ひけを取る ひけをとる hikeotoru
引けをとる ひけをとる hikeotoru

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 59324 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き取る

ひきとる

prendre en charge

to take into one's care (e.g. person, pet)

引き取り

ひきとり

retrait

leaving

引取り人

ひきとりにん

réclamant

caretaker

取引

とりひき

transaction

transactions

取引先

とりひきさき

client

customer

取引日

とりひきひ

jour de bourse

trading day

対外取引

たいがいとりひき

transactions extérieures

overseas transactions

場外取引

じょうがいとりひき

marché de gré à gré

over-the-counter trading

東京証券取引所

とうきょうしょうけんとりひきじょ

Bourse de Tokyo

Tokyo Stock Exchange

裁定取引

さいていとりひき

arbitrage

国際証券取引所連合

こくさいしょうけんとりひきじょれんごう

Fédération Mondiale des Bourses

World Federation of Exchanges

取引条件

とりひきじょうけん

termes et conditions

terms and conditions (e.g. of a purchase or trade)