Sens du Mot 引っこ抜く

ひっこぬく hikkonuku

引っこ抜く se lit ひっこぬく (hikkonuku) et signifie arracher.

Sens

Français

  1. arracher
  2. extraire
  3. déraciner
  4. débaucher
  5. recruter
  6. attirer

Anglais

  1. to extract
  2. to pull out
  3. to draw out
  4. to uproot
  5. to headhunt
  6. to lure away
  7. to poach
  8. to entice

Lecture

Kana

ひっこぬく

Romaji

hikkonuku

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 121341 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き抜く

ひきぬく

extraire

to extract

引き抜き

ひきぬき

étirage

drawing (wire, pipes, metal plate)

引き抜き編み目

ひきぬきあみめ

maille coulée

slip stitch (crochet)

引く

ひく

attraper un rhume

to catch (a cold)

引っ付く

ひっつく

devenir intime

to become intimate (of a man and woman)

引き裂く

ひきさく

séparer de force

to (forcibly) separate (a couple, family, etc.)

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

引き金

ひきがね

détente

trigger (of a gun, etc.)

引き出し

ひきだし

tiroir

drawer

引き分け

ひきわけ

match nul

draw (in competition)

引き続き

ひきつづき

continuellement

continuously