Sens du Mot 引っ掻き回す

ひっかきまわす hikkakimawasu

引っ掻き回す se lit ひっかきまわす (hikkakimawasu) et signifie fouiller.

Sens

Français

  1. fouiller
  2. mettre sens dessus dessous
  3. bouleverser
  4. s'immiscer
  5. saccager
  6. perturber
  7. se mêler de
  8. mettre en désordre

Anglais

  1. to rummage through
  2. to ransack (e.g. a drawer)
  3. to throw into confusion
  4. to disrupt
  5. to upset
  6. to meddle in

Lecture

Kana

ひっかきまわす

Romaji

hikkakimawasu

Variantes d’Écriture

  • 引っかき回す ひっかきまわす hikkakimawasu

Suite des Traits

6 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 147269 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

引っ張り回す

ひっぱりまわす

traîner

to pull around

引き回す

ひきまわす

tirer (un rideau)

to draw around (e.g. a curtain)

引き回し

ひきまわし

guidage

guidance

引っ掻き反射

ひっかきはんしゃ

réflexe de grattage

scratch reflex

掻き回す

かきまわす

remuer

to rummage around

市中引き回し

しちゅうひきまわし

promenade infamante

parading a criminal through town before their execution (Edo period)

引き出す

ひきだす

retirer (de l'argent)

to withdraw (money)

引き延ばす

ひきのばす

retarder

to delay (e.g. the end of a meeting)

引っ越す

ひっこす

déménager

to move (house)

引き離す

ひきはなす

séparer

to pull apart

引き起こす

ひきおこす

causer

to pull upright

引き返す

ひきかえす

faire demi-tour

to turn back