Sens du Mot 引っ越し

ひっこし hikkoshi

引っ越し se lit ひっこし (hikkoshi) et signifie déménagement.

Sens

Français

  1. déménagement
  2. changement de résidence

Anglais

  1. moving (dwelling, office, etc.)
  2. changing residence

Lecture

Kana

ひっこし

Romaji

hikkoshi

Variantes d’Écriture

  • 引越し ひっこし hikkoshi

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 空き部屋 Rank 5459 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

引っ越す

ひっこす

déménager

to move (house)

引っ越し先

ひっこしさき

destination du déménagement

destination of a move

引き越す

ひきこす

déménager

to move (house)

引越し屋

ひっこしや

déménageur

removalist

引っ越し貧乏

ひっこしびんぼう

pauvreté par déménagements fréquents

poverty caused by the high costs of (repetitive) moving

引越し祝い

ひっこしいわい

cadeau de crémaillère

housewarming gift

引越し蕎麦

ひっこしそば

soba de déménagement

soba given to one's new neighbors after moving in

引き出し

ひきだし

tiroir

drawer

引き渡し

ひきわたし

remise

delivery

引き回し

ひきまわし

guidage

guidance

引き延ばし

ひきのばし

agrandissement

enlargement (e.g. of a photograph)

Phrases d’Exemple

10

らいげつ、かぞくでとうきょうにひっこします。

le mois prochain, je déménagerai à tokyo avec ma famille.

Tom déménageait.

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

J'aimerais déménager à la campagne.

Il a déménagé à Tokyo.

Nous déménageons le mois prochain.

J'ai emménagé ici hier.

Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.

Tom veut déménager.

Tom a déménagé il y a trois ans.