Sens du Mot 弛み

たるみ tarumi

弛み se lit たるみ (tarumi) et signifie flaccidité.

Sens

Français

  1. flaccidité
  2. abattement
  3. lassitude
  4. ennui
  5. mollesse
  6. déprime

Anglais

  1. dullness
  2. letdown
  3. depression
  4. ennui
  5. slack
  6. slackening
  7. sagginess
  8. flabbiness (skin, etc.)

Lecture

Kana

たるみ

Romaji

tarumi

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157340 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

弛む

たるむ

se relâcher

to slack off (e.g. one's work, attention)

弛緩

しかん

relâchement

relaxation (e.g. of muscles)

Phrases d’Exemple

1

ゆるみすぎるときけんだ。

C'est dangereux si vous vous détendez trop.