JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 弛

détendre

détendre, relâcher

relax, slacken

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
たゆ.むたる.むたる.めるゆる.みゆる.む
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2497
Traits
6
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

21 entrées courantes

Affichage de 21 sur 26 entrées qui incluent ce kanji.

弛む

たるむ

se relâcher

to slack off (e.g. one's work, attention)

緩む

ゆるむ

se relâcher

(of a market price) to go down slightly

弛緩

しかん

relâchement

relaxation (e.g. of muscles)

緩める

ゆるめる

desserrer

to make more gradual (of a slope)

緩み

ゆるみ

jeu

slack

緩まる

ゆるまる

se relâcher

to become loose

緩め

ゆるめ

un peu lâche

somewhat loose

弛まない

たゆまない

infatigable

untiring

弛まぬ

たゆまぬ

assidu

assiduous

弛み

たゆみ

relâchement

relaxing

弛みない

たゆみない

incessant

unslacking

弛める

たるめる

relâcher

to slacken

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼はストレスをめるためにヨガを始めた。

Il a commencé le yoga pour détendre son stress.

この紐はんでいる。

Cette corde est lâche.

彼女の表情がんでいた。

Son expression s'est détendue.

彼はつり革をめて手を休めた。

Il a lâché la barre et s'est reposé un instant.

体をめると、リラックスできる。

Si vous détendez votre corps, vous pouvez vous sentir détendu.