Sens du Mot 弥生狂言

やよいきょうげん yayoikyougen

弥生狂言 se lit やよいきょうげん (yayoikyougen) et signifie pièce de kabuki du troisième mois.

Sens

Français

pièce de kabuki du troisième mois
théâtre kabuki de mars
pièce kabuki jouée au troisième mois

Anglais

kabuki play presented in the third month (Edo period)

Lecture

Kana

やよいきょうげん

Romaji

yayoikyougen

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 100781 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

弥生

やよい

croissance épaisse

thick growth (of grass, etc.)

弥生時代

やよいじだい

période Yayoi

Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)

弥生人

やよいじん

peuple yayoi

Yayoi people

弥生山

やよいやま

montagne au troisième mois

mountain in the third month, with trees vigorously budding

弥生土器

やよいどき

poterie yayoi

Yayoi pottery

弥生尽

やよいじん

dernier jour du troisième mois lunaire

last day of the third month of the lunar calendar

狂言

きょうげん

kyôgen

kabuki play

二番目狂言

にばんめきょうげん

deuxième pièce du programme

second play on the program

上方狂言

かみがたきょうげん

kabuki de style Kyoto-Osaka

kabuki in the Kyoto-Osaka style

顔見世狂言

かおみせきょうげん

pièce de kabuki de décembre (Minamiza)

December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

本狂言

ほんきょうげん

kyogen indépendant

discrete kyogen (performed between two noh plays)

地狂言

じきょうげん

kabuki local

local amateur kabuki performance (esp. popular in the late Edo and early Meiji periods)