Sens du Mot 弱みを握る

よわみをにぎる yowamionigiru

弱みを握る se lit よわみをにぎる (yowamionigiru) et signifie avoir un moyen de pression sur quelqu'un.

Sens

Français

avoir un moyen de pression sur quelqu'un
connaître le point faible de quelqu'un
tenir quelqu'un par sa faiblesse
avoir un moyen de pression

Anglais

to have (someone) by the short hairs
to have something on (someone)

Lecture

Kana

よわみをにぎる

Romaji

yowamionigiru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 126688 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

弱まる

よわまる

s'affaiblir

to abate

弱める

よわめる

affaiblir

to weaken

弱る

よわる

s'affaiblir

to be downcast

弱り果てる

よわりはてる

être épuisé

to be exhausted

弱り切る

よわりきる

être épuisé

to faint

弱冠

じゃっかん

vingt ans

twenty years of age

弱視

じゃくし

amblyopie

amblyopia

弱結合

じゃくけつごう

couplage faible

weak coupling

弱保合い

よわもちあい

stable mais faible

(stock market) barely holding steady

弱気筋

よわきすじ

vendeurs à découvert

bearish traders

弱電器

じゃくでんき

appareil à courant faible

light electrical appliance

弱酸性

じゃくさんせい

faible acidité

slight acidity