Sens du Mot 弱まる

よわまる yowamaru

弱まる se lit よわまる (yowamaru) et signifie s'affaiblir.

Sens

Français

s'affaiblir
faiblir
s'atténuer
diminuer

Anglais

to abate
to weaken
to be emaciated
to be dejected
to be perplexed

Lecture

Kana

よわまる

Romaji

yowamaru

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 強まる Rank 7119 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

弱める

よわめる

affaiblir

to weaken

弱る

よわる

s'affaiblir

to be downcast

弱り果てる

よわりはてる

être épuisé

to be exhausted

弱点

じゃくてん

point faible

weak point

弱気

よわき

timoré

bearish

弱み

よわみ

faiblesse

(a) weakness

弱い

よわい

faible

weak

弱音

よわね

plaintes

feeble complaint

弱虫

よわむし

froussard

coward

弱含み

よわふくみ

tendance baissière

bearish tendency

弱腰

よわごし

attitude faible

weak attitude

弱体

じゃくたい

faiblesse

weak (organization, organisation)

Phrases d’Exemple

１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。

Dans le monde anglophone du 19e siècle, on disait souvent que la masturbation menait à la perte de la mémoire et de la concentration.