弱み (Yowami): Faiblesse, Point Faible

Sens

Français

faiblesse
point faible
défaut
vulnérabilité

Anglais

(a) weakness
shortcoming
failing
sore point

Lecture

Kana

よわみ

Romaji

yowami

Variantes d’Écriture

弱味よわみ yowami

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 強み,強味 Mots Liés 死角,弱点,欠点,盲点,急所,ウィークポイント Rank 6037 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

弱含み

よわふくみ

tendance baissière

bearish tendency

弱点

じゃくてん

point faible

weak point

弱気

よわき

timoré

bearish

弱い

よわい

faible

weak

弱音

よわね

plaintes

feeble complaint

弱まる

よわまる

s'affaiblir

to abate

弱める

よわめる

affaiblir

to weaken

弱る

よわる

s'affaiblir

to be downcast

弱虫

よわむし

froussard

coward

弱腰

よわごし

attitude faible

weak attitude

弱体

じゃくたい

faiblesse

weak (organization, organisation)

弱

じゃく

un peu moins de

-lower (seismic intensity)

Phrases d’Exemple

2

ジョンはビルの弱みに付け込んだ。

John a tiré avantage de la faiblesse de Bill.

他人の弱みに付け込んではいけない。

On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.