Sens du Mot 弱肉強食

じゃくにくきょうしょく jakunikukyoushoku

弱肉強食 se lit じゃくにくきょうしょく (jakunikukyoushoku) et signifie loi de la jungle.

Sens

Français

  1. loi de la jungle
  2. survie du plus apte
  3. survie du plus fort

Anglais

  1. survival of the fittest
  2. the law of the jungle
  3. the weak are meat the strong do eat

Lecture

Kana

じゃくにくきょうしょく

Romaji

jakunikukyoushoku

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Yojijukugo Rank 21564 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

焼肉定食

やきにくていしょく

menu de viande grillée

set meal with grilled meat

骨肉相食

こつにくそうしょく

conflit sanglant entre proches

blood feud

肉食

にくしょく

carnivore

carnivorous

腐肉食

ふにくしょく

nécrophagie

scavenging

人肉食

じんにくしょく

cannibalisme

cannibalism

強弱

きょうじゃく

force et faiblesse

strength and weakness

米国食肉協会

べいこくしょくにくきょうかい

Institut américain de la viande

American Meat Institute

一強多弱

いっきょうたじゃく

un fort et beaucoup de faibles

one strong, many weak

強弱法

きょうじゃくほう

nuances musicales

dynamics

女は弱しされど母は強し

おんなはよわしされどはははつよし

la femme est faible, mais la mère est forte

though the woman is weak, the mother is strong

強弱記号

きょうじゃくきごう

nuance

dynamics mark

強弱アクセント

きょうじゃくあくせんと

accent d'intensité

stress accent

Phrases d’Exemple

2

Les faibles sont la nourriture des forts.

Après tout, dans ce bas-monde, c'est la loi de la jungle qui prime.