彫り込む (Horikomu): Graver, Inciser

Sens

Français

graver
inciser
sculpter dans
sculpter
ciseler
inscrire

Anglais

to carve into
to cut into
to engrave into
to inscribe

Lecture

Kana

ほりこむ

Romaji

horikomu

Variantes d’Écriture

彫りこむ ほりこむ horikomu
彫込む ほりこむ horikomu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 131625 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

彫る

ほる

tatouer

to tattoo

彫刻

ちょうこく

sculpture

carving

彫金

ちょうきん

ciselure

chasing

彫像

ちょうぞう

sculpture

彫塑

ちょうそ

sculpture

clay model

彫り上げる

ほりあげる

sculpter en relief

to emboss

彫金家

ちょうきんか

graveur sur métal

metal carver

彫り上げ細工

ほりあげざいく

travail en relief

relief work

彫金師

ちょうきんし

ciseleur

chaser

彫物師

ほりものし

tatoueur

tattoo artist

彫り上げ

ほりあげ

relief

relief work

彫刻家

ちょうこくか

sculpteur

engraver

Phrases d’Exemple

1

石に文字を彫り込む。

いしにもじをほりこむ。

Graver des lettres dans la pierre.