honesty doesn't pay
Sens du Mot 役者馬鹿
やくしゃばか
yakushabaka
役者馬鹿 se lit やくしゃばか (yakushabaka) et signifie bon acteur inepte dans tout autre domaine.
Sens
Français
- bon acteur inepte dans tout autre domaine
- expert d'un domaine manquant de bon sens
- acteur de génie sans sens commun
- expert qui ignore tout le reste
Anglais
- good actor who is inept in all other matters
- demon for acting who is utterly indifferent to all other concerns
- skilled actor who knows little of life
- person who excels in one occupation (profession) but lacks simple common sense
Lecture
Kana
やくしゃばか
Romaji
yakushabaka
Suite des Traits
4 caractères • 36 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12great fool
moron
Mactra chinensis (species of trough shell)
April fool
extreme foolishness
fool
skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters
someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer
桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿
さくらきるばかうめきらぬばか
seul un idiot taille les cerisiers et seul un idiot ne taille pas les pruniers
only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees
dimwit
simpleton