Sens du Mot 律義者の子沢山

りちぎもののこだくさん richigimo no nokodakusan

律義者の子沢山 se lit りちぎもののこだくさん (richigimo no nokodakusan) et signifie les gens honnêtes ont beaucoup d'enfants.

Sens

Français

  1. les gens honnêtes ont beaucoup d'enfants
  2. les personnes intègres sont bénies par de nombreux enfants

Anglais

  1. the morally righteous are blessed with many children

Lecture

Kana

りちぎもののこだくさん

Romaji

richigimo no nokodakusan

Variantes d’Écriture

  • 律儀者の子沢山 りちぎもののこだくさん richigimo no nokodakusan

Suite des Traits

7 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Proverbe Rank 80088 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

律義者

りちぎもの

honest person

子沢山

こだくさん

beaucoup d'enfants

many children

貧乏人の子沢山

びんぼうにんのこだくさん

beaucoup d'enfants chez les pauvres

children are a poor man's riches

貧乏子沢山

びんぼうこだくさん

beaucoup d'enfants chez les pauvres

children are a poor man's riches

律義

りちぎ

honnête

upright

沢山

たくさん

beaucoup

enough

沢山

だくさん

beaucoup

enough

もっと沢山

もっとたくさん

beaucoup plus

a lot more

律法学者

りっぽうがくしゃ

rabbin

rabbi

主義者

しゅぎしゃ

adepte d'une doctrine

-ist (i.e. adherent to a belief system)

案山子

かかし

épouvantail

scarecrow