Sens du Mot 後の月見

のちのつきみ nochi no tsukimi

後の月見 se lit のちのつきみ (nochi no tsukimi) et signifie contemplation de la lune du 13e jour du 9e mois lunaire.

Sens

Français

  1. contemplation de la lune du 13e jour du 9e mois lunaire
  2. observation de la lune du 13e jour du 9e mois lunaire
  3. observation de la lune le 13e jour du 9e mois lunaire

Anglais

  1. moon-viewing on the 13th day of the 9th lunar month

Lecture

Kana

のちのつきみ

Romaji

nochi no tsukimi

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 101770 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

後見

こうけん

tutelle

(theatrical) assistant

月見

つきみ

contemplation de la lune

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

片月見

かたつきみ

contemplation unilatérale de la lune

moon-viewing on either the night of the 15th day of the 8th month of the lunisolar calendar or on the night of the 13th day of the 9th month of the lunisolar calendar, but not both nights

梅見月

うめみづき

deuxième mois lunaire

second lunar month

月見団子

つきみだんご

tsukimi dango

dumplings offered to the moon (on the 15th day of the 8th month and the 13th day of the 9th month)

前後の見境もなく

ぜんごのみさかいもなく

témérairement

without considering the consequences

成年被後見人

せいねんひこうけんにん

majeur protégé

adult ward

被後見人

ひこうけんにん

pupille

ward (of the court)

成年後見人

せいねんこうけんにん

tuteur pour adultes

adult guardian

敵に後ろを見せる

てきにうしろをみせる

fuir l'ennemi

to expose one's weakness to an adversary

即位後朝見の儀

そくいごちょうけんのぎ

première audience après l'accession au trône

First Audience after the Ascension to the Throne

月夜見の尊

つくよみのみこと

Tsukuyomi-no-Mikoto

Tsukuyomi no Mikoto (god of the Moon and brother of Amaterasu)