Sens du Mot 梅見月

うめみづき umemizuki

梅見月 se lit うめみづき (umemizuki) et signifie deuxième mois lunaire.

Sens

Français

  1. deuxième mois lunaire
  2. deuxième mois du calendrier lunaire
  3. mois des pruniers en fleurs

Anglais

  1. second lunar month

Lecture

Kana

うめみづき

Romaji

umemizuki

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Rank 25584 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

梅月

ばいげつ

cinquième mois lunaire

fifth lunar month

梅見

うめみ

contemplation des fleurs de prunier

plum-blossom viewing

月見

つきみ

contemplation de la lune

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

月見団子

つきみだんご

tsukimi dango

dumplings offered to the moon (on the 15th day of the 8th month and the 13th day of the 9th month)

片月見

かたつきみ

contemplation unilatérale de la lune

moon-viewing on either the night of the 15th day of the 8th month of the lunisolar calendar or on the night of the 13th day of the 9th month of the lunisolar calendar, but not both nights

月夜見の尊

つくよみのみこと

Tsukuyomi-no-Mikoto

Tsukuyomi no Mikoto (god of the Moon and brother of Amaterasu)

月見草

つきみそう

onagre

evening primrose (esp. the fourwing evening primrose, Oenothera tetraptera)

梅雨入り

つゆいり

début de la saison des pluies

entering the rainy season

うめ

le plus bas (d'un système de classement à trois niveaux)

lowest (of a three-tier ranking system)

梅雨

つゆ

tsuyu

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)

梅干し

うめぼし

umeboshi

umeboshi

梅雨明け

つゆあけ

fin de la saison des pluies

end of the rainy season