Sens du Mot 後を引く

あとをひく ato o hiku

後を引く se lit あとをひく (ato o hiku) et signifie laisser des traces.

Sens

Français

laisser des traces
avoir un goût de reviens-y
être addictif
avoir un goût de revenez-y
persister
laisser un arrière-goût

Anglais

to have lingering effects
to be moreish
to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after

Lecture

Kana

あとをひく

Romaji

ato o hiku

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 48038 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

後へ引く

あとへひく

céder

to retreat

後に引けない

あとにひけない

ne pas pouvoir reculer

unable to back out

後引き上戸

あとひきじょうご

buveur insatiable

insatiable drinker

後妻

ごさい

seconde épouse

second wife

後期

こうき

période tardive

latter period

後回し

あとまわし

report

putting off

後ろ向き

うしろむき

tournant le dos

back-facing

後始末

あとしまつ

nettoyage

cleaning up afterwards

後戻り

あともどり

recul

retrogression

後払い

あとばらい

paiement différé

deferred payment

後任

こうにん

successeur

successor

後列

こうれつ

dernier rang

back row