Sens du Mot 後追い心中

あとおいしんじゅう atooishinjuu

後追い心中 se lit あとおいしんじゅう (atooishinjuu) et signifie suicide à la suite du décès du conjoint ou de l'amant.

Sens

Français

  1. suicide à la suite du décès du conjoint ou de l'amant
  2. double suicide amoureux après la mort de l'un
  3. suicide par amour
  4. suicide après le décès du conjoint
  5. suivre son amant dans la mort
  6. suicide à la suite du décès du conjoint

Anglais

  1. suicide immediately after the death of one's spouse or lover
  2. following one's lover (husband, wife) into death

Lecture

Kana

あとおいしんじゅう

Romaji

atooishinjuu

Variantes d’Écriture

  • 後追い心中 あとおいしんぢゅう atooishinjiyuu
  • 跡追い心中 あとおいしんじゅう atooishinjuu
  • 跡追い心中 あとおいしんぢゅう atooishinjiyuu

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 54215 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

後追い

あとおい

suivre de près

trailing

後を追う

あとをおう

suivre l'exemple

to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

後追い自殺

あとおいじさつ

suicide par imitation

following someone's example, and committing suicide

心中

しんじゅう

suicide double

double suicide

心中

しんちゅう

fond du cœur

one's heart

無理心中

むりしんじゅう

suicide forcé à deux

forced double suicide

中心部

ちゅうしんぶ

partie centrale

central part

背中を追う

せなかをおう

suivre les traces de quelqu'un

to follow in someone's footsteps

中心

ちゅうしん

centre

-centered

人間中心主義

にんげんちゅうしんしゅぎ

anthropocentrisme

anthropocentrism

国連中心主義

こくれんちゅうしんしゅぎ

politique centrée sur l'ONU

policy of alignment with the United Nations

自民族中心主義

じみんぞくちゅうしんしゅぎ

ethnocentrisme

ethnocentrism