Sens du Mot 従容自若

しょうようじじゃく shouyoujijaku

従容自若 se lit しょうようじじゃく (shouyoujijaku) et signifie imperturbable.

Sens

Français

  1. imperturbable
  2. calme
  3. serein
  4. sang-froid
  5. calme et serein
  6. gardant son sang-froid
  7. maître de soi

Anglais

  1. having presence of mind
  2. imperturbable
  3. calm and self-possessed
  4. with serenity

Lecture

Kana

しょうようじじゃく

Romaji

shouyoujijaku

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 33008 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

従容

しょうよう

calme

calm

従容録

しょうようろく

Livre de la Sérénité (recueil de koans)

Book of Serenity (12th century collection of koans, compiled by Chinese monk Hongzhi Zhengjue)

泰然自若

たいぜんじじゃく

sang-froid

having presence of mind

自若

じじゃく

serein

self-possessed

神色自若

しんしょくじじゃく

calme parfait

perfect composure

自己受容器

じこじゅようき

propriocepteur

proprioceptor

従業員

じゅうぎょういん

employé

employee

従来

じゅうらい

jusqu'à présent

up to now

従事

じゅうじ

se consacrer à

engaging in (work)

従って

したがって

donc

therefore

従兄弟

いとこ

cousin

cousin (male)

従属

じゅうぞく

subordination

subordination