Sens du Mot 得意四つ

とくいよつ tokuiyotsu

得意四つ se lit とくいよつ (tokuiyotsu) et signifie prise favorite sur la ceinture (sumo).

Sens

Français

prise favorite sur la ceinture (sumo)
prise de ceinture préférée
prise favorie
prise favorite du lutteur à la ceinture

Anglais

wrestler's favourite (favorite) grip on the belt

Lecture

Kana

とくいよつ

Romaji

tokuiyotsu

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 55502 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

得意

とくい

point fort

one's strong point

得意先

とくいさき

client

(regular) customer

得意分野

とくいぶんや

domaine d'expertise

one's field of expertise

得意場

とくいば

client

customer

得意中の得意

とくいちゅうのとくい

point fort

being very good at

得意げ

とくいげ

fier

proud

得意がる

とくいがる

se vanter

to seem (very) proud

得意満面

とくいまんめん

air triomphant

triumphant air

得意客

とくいきゃく

client habituel

frequent customer

得意技

とくいわざ

technique de prédilection

signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.)

得意淡然

とくいたんぜん

sérénité dans le succès

not letting oneself puffed up by one's success

不得意

ふとくい

point faible

one's weak point