Sens du Mot 御前会議

ごぜんかいぎ gozenkaigi

御前会議 se lit ごぜんかいぎ (gozenkaigi) et signifie conseil impérial.

Sens

Français

  1. conseil impérial
  2. conférence en présence impériale
  3. Gozen Kaigi
  4. réunion devant l'empereur
  5. Conseil impérial
  6. conférence Gozen

Anglais

  1. Imperial Council

Lecture

Kana

ごぜんかいぎ

Romaji

gozenkaigi

Variantes d’Écriture

  • ご前会議 ごぜんかいぎ gozenkaigi

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 101380 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

御前方

おまえがた

vous

you (plural)

御前試合

ごぜんじあい

duel devant le shogun ou l'empereur

contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor

御歌会始

おうたかいはじめ

lecture impériale de poésie du Nouvel An

annual New Year's poetry reading (held at the Imperial Court)

御前を退く

ごぜんをのく

se retirer de la présence (de l'empereur)

to withdraw from the presence (of the Emperor)

会議

かいぎ

réunion

meeting

本会議

ほんかいぎ

séance plénière

plenary session

日本学術会議

にほんがくじゅつかいぎ

Conseil scientifique du Japon

Science Council of Japan

学術会議

がくじゅつかいぎ

Conseil scientifique du Japon

Japan Science Council

日本会議

にっぽんかいぎ

Nippon Kaigi

Nippon Kaigi (right-wing lobbying group)

合同会議

ごうどうかいぎ

session conjointe

joint session

御斎会

ごさいえ

cérémonie bouddhiste impériale du sutra

imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)

御霊会

ごりょうえ

cérémonie d'apaisement des esprits des morts

ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead