Sens du Mot 会議

かいぎ kaigi

会議 se lit かいぎ (kaigi) et signifie réunion.

Sens

Français

réunion
conférence
séance
assemblée
congrès
session

Anglais

meeting
conference
session
assembly
council
convention
congress

Lecture

Kana

かいぎ

Romaji

kaigi

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés ミーティング,会議室,プレゼンテーション,プレゼン,発表,意見交換 Rank 1330 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

会議室

かいぎしつ

salle de conférence

conference room

本会議

ほんかいぎ

séance plénière

plenary session

日本学術会議

にほんがくじゅつかいぎ

Conseil scientifique du Japon

Science Council of Japan

学術会議

がくじゅつかいぎ

Conseil scientifique du Japon

Japan Science Council

日本会議

にっぽんかいぎ

Nippon Kaigi

Nippon Kaigi (right-wing lobbying group)

合同会議

ごうどうかいぎ

session conjointe

joint session

会議事項

かいぎじこう

ordre du jour

agenda

会議録

かいぎろく

compte-rendu

minutes

統合幕僚会議

とうごうばくりょうかいぎ

Conseil des chefs d'état-major

Joint Staff Council

軍法会議

ぐんぽうかいぎ

cour martiale

court-martial

井戸端会議

いどばたかいぎ

bavardage

content-free chat

国防会議

こくぼうかいぎ

Conseil de défense nationale

(Japanese) National Defense Council (1956-86) (Defence)

Phrases d’Exemple

社長は午後に会議へ出ます。

しゃちょうはごごにかいぎへでます。

Le directeur assistera à une réunion cet après-midi.

会議は三時間も続いた。

かいぎはさんじかんもつづいた。

La réunion a duré jusqu'à trois heures.

その件はまだ会議にかけられていない。

そのけんはまだかいぎにかけられていない。

Cette affaire n'a pas encore été soumise à la réunion.

会議は何時から？

À quelle heure est la réunion ?

会議はどうだった？

Comment s'est passée ta réunion ?

午後の会議、出る？

Tu seras à la réunion, cet après-midi ?

会議は１０日後です。

La réunion se tient dans dix jours.

会議はいつ終わったの？

Quand la réunion s'est-elle terminée ?

私が会議に行きます。

Je me rendrai à la réunion.

会議は終了しました。

La réunion fut clôturée.