Sens du Mot 御太鼓結び

おたいこむすび otaikomusubi

御太鼓結び se lit おたいこむすび (otaikomusubi) et signifie nœud otaiko musubi.

Sens

Français

  1. nœud otaiko musubi
  2. nœud de tambour
  3. style de nœud d'obi
  4. nœud otaiko
  5. otaiko musubi
  6. façon de nouer l'obi

Anglais

  1. very common way of tying a woman's kimono sash

Lecture

Kana

おたいこむすび

Romaji

otaikomusubi

Variantes d’Écriture

  • お太鼓結び おたいこむすび otaikomusubi

Suite des Traits

5 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 119768 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

御太鼓

おたいこ

nœud otaiko

very common way of tying a woman's kimono sash

太鼓

たいこ

taiko

drum

太鼓判

たいこばん

sceau d'approbation

large seal

大太鼓

おおだいこ

grand tambour

large drum

打ち出し太鼓

うちだしだいこ

tambour de clôture

drum signalling end of a performance

一番太鼓

いちばんだいこ

premier tambour

beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)

太鼓の達人

たいこのたつじん

Taiko no Tatsujin

Taiko Master (series of rhythm games created by Namco)

大太鼓

だだいこ

dadaiko

dadaiko drum

小太鼓

こだいこ

petit tambour

small drum

和太鼓

わだいこ

tambour japonais

Japanese drum

太鼓持ち

たいこもち

flatteur

flatterer

太鼓判を押す

たいこばんをおす

donner son aval

to give the stamp of approval