Sens du Mot 御新下り

おあらおり oaraori

御新下り se lit おあらおり (oaraori) et signifie cérémonie d'intronisation de la grande prêtresse de Ryukyu.

Sens

Français

cérémonie d'intronisation de la grande prêtresse de Ryukyu
cérémonie d'inauguration d'une grande prêtresse de Ryukyu
cérémonie d'investiture d'une nouvelle grande prêtresse de Ryukyu

Anglais

inauguration ceremony of a new Ryukyuan high priestess

Lecture

Kana

おあらおり

Romaji

oaraori

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 116125 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

御用新聞

ごようしんぶん

journal pro-gouvernemental

pro-government newspaper

御下問

ごかもん

question de l'empereur

a question from the emperor

御新造

ごしんぞう

épouse

wife (esp. of a prominent, recently married man)

御免下さい

ごめんください

y a-t-il quelqu'un ?

may I come in?

制御下

せいぎょか

sous contrôle

under control

天下御免

てんかごめん

officiellement autorisé

licensed

御用達

ごようたし

fournisseur officiel

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御幸

ぎょうき

visite impériale

imperial visit

御飯

ごはん

riz cuit

cooked rice

御

おん

préfixe honorifique

honorific/polite/humble prefix

御中

おんちゅう

à l'attention de

... and Company

御所

ごしょ

palais impérial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)