Sens du Mot 御飯

ごはん gohan

御飯 se lit ごはん (gohan) et signifie riz cuit.

Sens

Français

riz cuit
repas

Anglais

cooked rice
meal

Lecture

Kana

ごはん

Romaji

gohan

Variantes d’Écriture

ご飯ごはん gohan

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 食事,飯,米,白米,米飯,ライス Mots Liés 飯,食事,料理,朝ご飯,朝食,昼ご飯,昼食,ランチ Rank 973 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

朝御飯

あさごはん

petit-déjeuner

breakfast

晩御飯

ばんごはん

dîner

dinner

早御飯

はやごはん

manger tôt

eating early

御飯粒

ごはんつぶ

grain de riz cuit

grain of boiled rice

御飯蒸し

ごはんむし

cuiseur à riz à la vapeur

a rice steamer

松茸御飯

まつたけごはん

riz aux matsutake

rice cooked with matsutake

御用達

ごようたし

fournisseur officiel

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御幸

ぎょうき

visite impériale

imperial visit

御

おん

préfixe honorifique

honorific/polite/humble prefix

御中

おんちゅう

à l'attention de

... and Company

御所

ごしょ

palais impérial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

御

ご

préfixe honorifique

honorific suffix

Phrases d’Exemple

夕御飯ができました。

Le souper est prêt.

ママは今、晩御飯を作ってるよ。

Maman est en train de préparer le dîner.

晩御飯を何にしたらいいかわからない。

J'ignore quoi manger à dîner.

おいしい晩御飯をありがとうございました。

Merci pour le merveilleux dîner.

彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。

Elle cuisina un dîner spécial pour lui.