昼ご飯 (Hirugohan): Déjeuner, Repas de Midi

Sens

Français

déjeuner
repas de midi

Anglais

lunch
midday meal

Lecture

Kana

ひるごはん

Romaji

hirugohan

Variantes d’Écriture

昼ごはん ひるごはん hirugohan
昼御飯 ひるごはん hirugohan

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 午餐,御昼,昼餐,昼食,中食,斎,昼餉,昼飯 Mots Liés 飯,ご飯,食事,料理,朝ご飯,朝食,昼食,ランチ Rank 14909 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

昼飯

ひるめし

déjeuner

lunch

昼間

ひるま

journée

daytime

昼食

ちゅうじき

déjeuner

food served at a tea party (tea ceremony)

昼食

ちゅうしょく

déjeuner

food served at a tea party (tea ceremony)

昼食

ひるげ

déjeuner

food served at a tea party (tea ceremony)

昼前

ひるまえ

avant midi

just before noon

昼

ひる

midi

daytime

昼夜

ちゅうや

jour et nuit

day and night

昼休み

ひるやすみ

pause déjeuner

lunch break

昼下がり

ひるさがり

début d'après-midi

early afternoon

夕飯

ゆうはん

dîner

evening meal

朝飯

あさめし

petit-déjeuner

breakfast

Phrases d’Exemple

10

昼ご飯はもう食べましたか。

ひるごはんはもうたべましたか。

Tu as déjà déjeuné ?

お昼ご飯中ですか？

Est-ce que tu déjeunes ?

お昼ご飯、何がいい？

Que veux-tu pour le déjeuner ?

お昼ご飯できたよ。

Le repas est prêt.

お昼ご飯って、もう食べた？

As-tu déjà déjeuné ?

今日のお昼ご飯は何にする？

Qu'est-ce que tu as à manger aujourd'hui ?

もうお昼ご飯は食べました。

J'ai déjà pris mon déjeuner.

昼ご飯一緒に食べる時間ある？

Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?

昨日のお昼ご飯って、何だった？

Qu'as-tu pris pour déjeuner, hier ?

今は昼ご飯食べたくないんだ。

Je ne veux pas déjeuner maintenant.