Sens du Mot 昼間

ひるま hiruma

昼間 se lit ひるま (hiruma) et signifie journée.

Sens

Français

journée
pendant la journée
période diurne
de jour

Anglais

daytime
during the day
time from sunrise until sunset
diurnal period

Lecture

Kana

ひるま

Romaji

hiruma

Variantes d’Écriture

昼間ちゅうかん chuukan

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 夜間 Rank 363 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

昼間人口

ちゅうかんじんこう

population diurne

daytime population

真っ昼間

まっぴるま

plein jour

broad daylight

昼間障害標識

ちゅうかんしょうがいひょうしき

balisage d'obstacles diurne

obstruction markings (red or yellow and white markings on structures taller than 60 meters in accordance with Japanese aviation law)

昼間託児所

ちゅうかんたくじしょ

crèche

day-care center

昼間時数

ちゅうかんじすう

heures de jour

daytime hours

昼間部

ちゅうかんぶ

session de jour

daytime session (of a school, university, etc.)

昼飯

ひるめし

déjeuner

lunch

昼食

ちゅうじき

déjeuner

food served at a tea party (tea ceremony)

昼食

ちゅうしょく

déjeuner

food served at a tea party (tea ceremony)

昼食

ひるげ

déjeuner

food served at a tea party (tea ceremony)

昼前

ひるまえ

avant midi

just before noon

昼

ひる

midi

daytime

Phrases d’Exemple

昼間寝て夜働く人もいる。

Il y a des gens qui dorment le jour et travaillent la nuit.

星は昼間に見ることはできません。

Les étoiles ne peuvent pas être vues de jour.

昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。

Pendant la journée, la grand-mère prend soin des enfants.

昼間にオートバイを運転し、日焼けしてしまいました。

J'ai attrapé un coup de soleil en conduisant ma moto aujourd'hui.