昼飯 (Hirumeshi): Déjeuner, Repas de Midi

Sens

Français

déjeuner
repas de midi

Anglais

lunch
midday meal

Lecture

Kana

ひるめし

Romaji

hirumeshi

Variantes d’Écriture

昼飯ちゅうはん chuuhan
昼飯ひるはん hiruhan

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 午餐,御昼,昼餐,昼食,中食,斎,昼餉,昼ご飯 Antonymes 朝飯 Mots Liés 食券,昼食,お昼ご飯,ランチ Rank 720 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

昼ご飯

ひるごはん

déjeuner

lunch

昼間

ひるま

journée

daytime

昼食

ちゅうじき

déjeuner

food served at a tea party (tea ceremony)

昼食

ちゅうしょく

déjeuner

food served at a tea party (tea ceremony)

昼食

ひるげ

déjeuner

food served at a tea party (tea ceremony)

昼前

ひるまえ

avant midi

just before noon

昼

ひる

midi

daytime

昼夜

ちゅうや

jour et nuit

day and night

昼休み

ひるやすみ

pause déjeuner

lunch break

昼下がり

ひるさがり

début d'après-midi

early afternoon

夕飯

ゆうはん

dîner

evening meal

朝飯

あさめし

petit-déjeuner

breakfast

Phrases d’Exemple

4

まだ昼飯食ってないんだよ。

Je n'ai pas encore déjeuné.

あいつなら昼飯食ってるよ。

Il est en train de déjeuner.

パベルなら、１２時１０分に昼飯食べに行ったよ。

Pavel est allé déjeuner à midi dix.

僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。

Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.